O que os meus olhos vêem - Through my eyes

2011-08-03T18:31:00.001+01:00

Sintra "by night"

2010-03-02T15:09:00.000Z

Aloés

2010-02-24T19:17:00.000Z

Vento

2010-02-22T02:47:00.000Z

Carnaval II

2010-02-18T20:19:00.000Z

Rostos de Carnaval - I

2010-02-14T21:39:00.001Z

TEIA

2010-02-11T20:52:00.000Z

Gotassssssssssss

2010-02-07T21:20:00.000Z

Bouquet

2010-02-06T01:06:00.000Z

Girassol

2010-02-04T20:32:00.000Z

Até ao infinito

2010-02-03T01:46:00.001Z

Fuga

2010-01-30T17:01:00.000Z

Acreditar no amanhã

2010-01-22T20:33:00.000Z

Uma velha casa

2010-01-18T14:27:00.000Z

Only sky

2010-01-10T01:47:00.000Z

Lisboa

2010-01-05T02:56:00.000Z

Danças

2009-12-19T15:59:00.001Z

Beleza

2009-12-09T19:47:00.000Z

Lembra-me a Primavera

2009-12-06T19:43:00.000Z

Sepia

2009-12-03T19:12:00.001Z

E Lisboa aqui tão perto ...

2009-11-05T01:19:00.000Z

Vermelho

2009-11-02T14:42:00.000Z

Contra-Luz

2009-10-25T18:50:00.001Z

A casa

2009-10-20T14:28:00.000+01:00

Côr de Outono

2009-10-12T01:27:00.001+01:00

A língua portuguesa ...

2009-10-09T00:23:00.001+01:00

Erva ... apenas ...

2009-10-03T00:40:00.000+01:00

Zoo

2009-09-28T14:54:00.001+01:00

Espera

2009-09-27T20:37:00.001+01:00

A ponte ao longe

2009-09-25T13:51:00.001+01:00

Ondas

2009-09-22T00:53:00.001+01:00

Carrasqueira - II

2009-09-19T12:59:00.000+01:00

Amanhã à mesma hora!

2009-09-17T12:41:00.001+01:00

Alcochete

2009-09-14T14:33:00.001+01:00

À espera da onda

2009-09-13T16:02:00.001+01:00

Carrasqueira

2009-09-12T00:46:00.001+01:00

Desenho à vista

2009-09-02T22:20:00.000+01:00

Bigodes

2009-09-01T16:46:00.000+01:00

Depois de todos partirem

2009-08-30T12:45:00.000+01:00

Primeiro plano

2009-08-27T17:24:00.000+01:00

Meio sol a média-luz

2009-08-26T12:12:00.001+01:00

Torreira

2009-08-20T22:49:00.001+01:00

Santa Cruz

2009-08-15T19:57:00.000+01:00

Miuuuuuuuu

2009-05-25T22:58:00.000+01:00

Pausa para um cigarro

2009-05-19T16:04:00.000+01:00

Shibi

2009-04-24T17:37:00.001+01:00

Jardim Botânico - II

2009-04-16T18:21:00.000+01:00

Jardim Botânico

2009-04-13T17:16:00.000+01:00

Melro

2009-04-09T15:11:00.000+01:00

ABC WEDNESDAY ... L

2009-04-08T16:09:00.002+01:00

L ... is for LISBON, the town where I was born and the capital of Portugal

Look here the other participants

Adamastor

2009-04-07T17:11:00.000+01:00

ABC WEDNESDAY ... K

2009-04-01T18:44:00.002+01:00

K ... is for KITTEN

I like them big or small. Don't you ?

To see more, please look here!

ABC WEDNESDAY ... J

2009-03-25T18:17:00.002Z

J is for JOY

To see all the other participants look here

ABC WEDNESDAY ... H

2009-03-11T17:13:00.005Z

H is for HOME

A place where we feel good

Visit ABC WEDNESDAY to see more options with H

and have a nice week :-)

ABC WEDNESDAY ... G

2009-03-04T17:50:00.003Z

G is for GEOMETRIC

This is part of the rundown ceiling of a little Water House in Cabo Espichel.

It was ordered to be built in 1770 by our king D. Jose I.

It has the shape of an hexagon.

There is a fountain inside and stone benches by the walls.

To see more options on this letter, please check in here!

G é para GEOMÉTRICO

Este, é parte do tecto em ruínas da Casa da Água no Cabo Espichel.

Foi mandada construir por D. José I e tem a forma de um hexágono.

Lá dentro existe uma fonte e há bancos de pedra junto às paredes.

Para ver mais opções para a letra G, espreitem aqui!

ABC WEDNESDAY ... F

2009-02-25T18:02:00.003Z

F is for FRIENDS. Someone said "the family we can choose".

A very important part of our lifes.

Please visit ABC WEDNESDAY and see all the photos.

Os amigos são uma parte importante das nossas vidas. Essa foi a palavra escolhida para esta semana.

Se quiserem ver as outras escolhas visitem o site de ABC WEDNESDAY

TODAY'S FLOWERS

2009-02-22T16:43:00.003Z

This is the flower of an almond tree. There is a garden near my house that has three or four almond trees and right now they are all in blossom. Hope you like them.

For many more beautiful flowers click here!

Esta é a flôr da amendoeira. Há um jardim perto de minha casa que tem três ou quatro árvores destas e neste momento estão todas em flôr. São lindas!!

Para verem mais flores de todos os tipos, vejam aqui!

ABC WEDNESDAY ... E

2009-02-18T14:58:00.001Z

The eyes are the soul's mirror.

E is for EYES ... mine and of my two daughters.

Look for other E's here!

Diz-se que "os olhos são o espelho da alma"

Aqui estão os nossos - os meus e os das minhas filhas.

E para mais fotografias à volta da letra E, espreitem aqui!

ABC WEDNESDAY ... D

2009-02-11T23:50:00.002Z

D is for DAVID my godson.

He always has a smile in his eyes and he's very friendly with everyone.

Please check the other D's in here.

A letra desta semana é o D e a foto é do David o meu afilhado.

Aqui não está muito risonho mas costuma sê-lo e é também muito simpático com toda a gente.

Vejam os outros D's aqui!

TODAY'S FLOWERS

2009-02-09T00:14:00.002Z

I love to see trees covered with flowers. Don't you love them too?

Please visit Today's Flowers and see more!

Have a nice week!

É uma beleza ver as árvores desabrocharem em flôr.

Vejam mais flores aqui!

ABC WEDNESDAY ... C

2009-02-04T18:45:00.002Z

C is for CLOCK

In my house I have several, not that I concern too much about time but because I like them, especially the old ones.

The first one is from a church in England, the second is from another church but here in Portugal and has no hands and the last one is of my own.

Please look for other C's in here!

ABC WEDNESDAY ... B

2009-01-28T00:32:00.005Z

BIRTHDAY
BALLOONS

BALCONY

Well, the first one is my BEAUTIFUL youngest daughter Diana on her BIRTHDAY.

The second one was taken last Carnival here where I live. I love BALLONS, especially big ones with strong colours.

The third one is a lovely BALCONY with these aerial carnations. Someone told me that they need no ground to grow.

There are so many things for this letter ... I'm going to look yours now.

Esta semana a letra é o B

A escolha é imensa. Estou curiosa de ver as dos outros participantes

TODAY'S FLOWERS

2009-01-25T18:11:00.003Z

These were taken in Azores.

The first one is a dry hydrangea and the second one is the same flower but alive.

I hope you like them.

To see much more flowers take a look in here and enjoy!

A primeira é uma hortense seca e a segunda, uma que ainda resiste.

Gosto na primeira do rendilhado da flôr seca - quase filigrana - e tive pena depois de não a ter fotografado melhor.

Espero que gostem!

Se quiserem ver outras participações, dêem um pulo aqui!

SKY WATCH FRIDAY

2009-01-23T02:07:00.002Z

The end of the day reflected in the river.

See other skies here

ABC WEDNESDAY ... A

2009-01-20T23:42:00.004Z

This is the first letter of ROUND 4.

For the letter A I chose ALONE.
That's exactly what we aren't. All together we enjoy participating in this weekly challenge. We visit each other and I think we are glad to be a part of this wonderful group.

And now I'm going to see the other members.

Voltámos de novo à letra A.
O jogo recomeça!!

TODAY'S FLOWERS

2009-01-18T20:53:00.002Z

I think this is the flower of a cactus. I'm sure someone of you will know for sure.

There are so many flowers in the world ... and so many of us catching them.

Look in here and see for your eyes.

Acho que esta é a flôr de um cacto mas de entre os que visitam há concerteza alguém que vai saber.

Há tantas flores belíssimas por aí ... e sempre alguém disposto a fotografá-las.

Espreitem aqui e vejam vocês mesmos.

SKY WATCH FRIDAY

2009-01-15T20:45:00.002Z

One more sunset at the beach

Please check in here the other skies.

Mais um pôr-do-sol pleno de cores magníficas.

Vejam mais céus por todo o mundo, aqui!

ABC WEDNESDAY ... Z

2009-01-14T01:24:00.002Z

Zzzzzzz .......... sleeping ZONE

This is my cat - Patudo - on his favourite place when he wants to take a nap.

That's the last letter of Round 3 and I'm sure all of us are ready to start over again. Please check in here the other Z's

E aqui está o meu Patudo num dos seus locais preferidos para fazer uma sesta! Zzzzzzzz.......

Hoje termina o terceiro "round" deste desafio.

Podem ver aqui as outras participações.

ABC WEDNESDAY ... Y

2009-01-07T20:25:00.003Z

Y is for YELLOW!

... a YELLOW rose on a rainy day

... a bright YELLOW lemon on a tree

... a YELLOW vehicle - "eléctrico", that's it's name here in Portugal.

More Y's here!

Desta vez tudo é amarelo! e variado!

Há mais hipóteses aqui!

TODAY'S FLOWERS

2009-01-04T20:31:00.002Z

To all participants of Today's Flowers I wish a happy New Year

Look in here to see more flowers.

Um Feliz Ano Novo para todos os que me visitam.

ABC WEDNESDAY ... X

2008-12-31T00:49:00.002Z

X marks the spot to seat and eat!!! Will you join me?

I think that the last letter of this year is going to be a challenge to us all.

To all the team of ABC WEDNESDAY and all the participants as well I wish a happy new year!

A letra X é bem difícil para mim e acho que para todos.

Esta foi a forma como me desenvencilhei da tarefa.

Veremos como se deram os restantes participantes!

Um bom Ano de 2009 para todos os que por aqui passam e me deixam tantas palavras de apreço.

SKY WATCH FRIDAY

2008-12-26T17:44:00.003Z

This photo was taken this week when I visited a dear friend of mine. She can see this through their bedroom window and I think she is so lucky to have this view everyday!

Please visit SKY WATCH site and see wonderful skies all over the world.

Esta foto foi tirada esta semana na praia de Santa Cruz quando fui visitar uma amiga. Ela tem esta enorme sorte de ver através da sua janela esta vista fantástica todos os dias.

Visitem o site do SKY WATCH e tenham o prazer de ver o céu em várias partes do mundo.

ABC WEDNESDAY ... W

2008-12-23T23:50:00.003Z

W is for Window - portuguese windows.

I know that there are much more ideas for this letter. Check them here.

Happy Christmas to you all

Janelas é um dos meus temas fotográficos preferidos. Aqui vão algumas que eu acho bem bonitas.

Para verem outras ideias para a letra W, espreitem aqui.

Um feliz Natal para todos

ABC WEDNESDAY ... V

2008-12-17T20:57:00.005Z

V is for VEHICLE. Old and new. You may choose.

And don't forget to look here for other interpretations.

Mais uma letra: desta vez o V.

Aqui também há mais!

TODAY'S FLOWERS

2008-12-07T21:07:00.002Z

I love flowers and I love to photograph them but unfortunately I only know the names of very few. This photo was taken in Açores - Terceira Island. I tried to find its name on the web but gave up. I didn't find anything. Once more I hope someone could tell me.

Look here to see many more.

Gosto de flores e especialmente de as fotografar, mas infelizmente apenas sei o nome das mais vulgares. Esta foto foi tirada na Ilha Terceira - Açores - e, apesar de ter procurado na net o nome dela, não consegui descobrir. Fico à espera que alguém me saiba dizer.

Espreitem outras flores aqui.

SKY WATCH FRIDAY

2008-12-05T19:22:00.002Z

One more sunset, this one in Terceira, one of the islands of Açores.

Look here ans see other marvellous skies.

Espero que gostem deste meu céu de Outono tardio. As outras participações estão aqui.

ABC WEDNESDAY ... T

2008-12-03T18:32:00.002Z

T is for TREE. Here are THREE of them.

Denise Nesbitt is our hostess in this game. As Mr. Linky is not available please look in here to see other participations.

Para espreitarem os outros participantes vejam aqui.

ABC WEDNESDAY ... S

2008-11-27T00:43:00.002Z

The SEA and the SEAGULLS for this week letter

Go and check up the others in here!

Para participar ou apenas para ver, espreitem aqui!

TODAYS FLOWERS

2008-11-24T18:13:00.003Z

This week I'm a little late and as usual I don't know the name of this flower but I think the little green insect is a grasshopper.

Please take a look in here to see many beautiful flowers all over the world.

Mais uma vez não sei o nome da flôr mas acho que o pequeno insecto que lá está pousado é um gafanhoto :-)

Vejam muito mais flores, aqui!

SKY WATCH FRIDAY

2008-11-22T00:27:00.002Z

CHRISTMAS TIME BUT THE SAME OLD BLUE SKY ...

Look here for other skies

O tempo é de Natal mas o céu continua azul por aqui ...

Espreitem aqui para ver outros céus.

ABC WEDNESDAY ... R

2008-11-19T18:36:00.004Z

R is for RIVER ... the River Tagus close to Almada and Lisbon and the one I cross everyday.

To see other options for this letter, please look here!

ABC WEDNESDAY ... Q

2008-11-12T15:48:00.002Z

Q is for QUAY. This one is in the north of Portugal in a small village named Torreira.

If you are lookink for more Q's please look here!

Q é para QUAY - Cais. Esta foto foi tirada numa pequena vila perto de Aveiro - Torreira.

Se quiserem ver outras interpretações para a letra Q, espreitem aqui ou participem também.

TODAY'S FLOWERS

2008-11-10T00:48:00.002Z

On the edge of the road, there it was. Lonely and colouful, simple and beautiful!

To see more visit Luis and Denise.

Estava à beira da estrada. Só e colorida, simples e bela.

Para verem mais flores, visitem o Luís e a Denise.

TODAY'S FLOWERS

2008-11-03T01:23:00.002Z

Once more I can't tell you the name of this bush but I'm sure one of you will know!

Every year we have many of these marvellous pink flowers colouring our streets.

To see more participations, take a look in here!

Mais uma vez não sei o nome deste arbusto que dá estas maravilhosas flores rosa.

Todos os anos a minha cidade brilha com estas maravilhosas cores.

Para verem as outras participações, espreitem aqui!

ABC WEDNESDAY ... O

2008-10-28T19:39:00.002Z

O is for ODD

Isn't this an odd cat?

To see the other participations in ABC Wednesday please look in here!

"Odd" é estranho ... não o acham um pouco estranho??

Para espreitar outras sugestões para a letra O espreitem aqui!

TODAY'S FLOWERS

2008-10-26T19:46:00.003Z

GERBERA - my favourite flower.

To see more, please visit Luis and Denise place.

Gerbera é a minha flor preferida.

Se gostam de flores, visitem o Luis e a Denise e maravilhem-se com flores de quase todo o mundo.

ABC WEDNESDAY ... N

2008-10-22T00:51:00.002+01:00

N is for NIGHT

... and the music? do you remember "Nights in white satin"?

For the other participants take a look in here.

A letra N é de NOITE.

Se querem espreitar as outras participações, podem ver aqui.

TODAY'S FLOWERS

2008-10-19T17:43:00.002+01:00

Today I have no doubts: roses, for sure! I hope you like the colours I've chosen for you.

This was a great idea of Luis and Denise. If you want to see more take a look in here!

A ideia do Today's Flowers partiu de Luís Santilli e Denise.

Se quiserem ver as outras participações, espreitem aqui!

ABC WEDNESDAY ... M

2008-10-15T00:53:00.002+01:00

M is for MIST

For other ideas about the letter M, look right here!

A letra desta semana é o M. Escolhi Mist (névoa).

Outras interpretações estão aqui!

...

2008-10-13T23:27:00.003+01:00

Sempre gostei de casas velhas como esta de pedra já gasta e partida, mostrando as várias camadas que o tempo vai desgastando. Os cinzentos contrastando com a côr do tijolo que vai ficando à mostra.
Gosto de ver as janelas de vidros estilhaçados onde por vezes espreitam os pombos. Gosto de ver, como aqui, que a Vida encontra sempre uma forma de se fazer presente. O verde vibrante de algo que nasceu e insiste em viver.

Old houses ... I love them. The broken walls show us the different colours of the stone and through the broken windows sometimes peek a bird ot two.
In this one I love the green fern fighting to live among the ruins.

TODAY'S FLOWERS

2008-10-12T22:02:00.002+01:00

Once again I don't know the name of this flower but I'm sure one of you will know.

In here you will find a lot of beautiful flowers! Enjoy!

Mais uma vez não sei o nome desta flôr mas tenho a certeza de que um de vocês me dirá!

Aqui poderão encontrar muitas mais. Divirtam-se!

...

2008-10-11T12:04:00.001+01:00

SINTRA

PARQUE DA PENA

SKY WATCH FRIDAY

2008-10-10T01:37:00.002+01:00

This photo was taken last January. The sun was setting and only the fisherman and me were on the beach. I think you can imagine the sound of the small waves kissing the sand!

It's Sky Watch Friday and many of us are have looked at the sky to capture a great photo. You can see them here!

Esta foto foi tirada no passado mês de Janeiro. O sol descia no horizonte e apenas eu e o pescador estávamos na praia. Acho que conseguem imaginar o som das ondas a beijar a areia.

Como eu, muito olharam o céu ontem em busca de uma boa foto. Podem vê-las aqui!

ABC WEDNESDAY ... L

2008-10-07T19:40:00.002+01:00

L is for LISBON, our capital. Hope you like my photos!

Much more you can find right here.

A letra L só pode ser para Lisboa.

Para visitarem os outros L's da semana espreitem aqui!

TODAY'S FLOWERS

2008-10-05T22:15:00.002+01:00

I took this one in a public garden. I don't know the name of it, only that I thought it was beautiful.

To see more flowers please check in here

Tirei esta fotografia num jardim e não sei o nome desta flôr. Apenas que a achei linda.

Se quiserem ver mais ou participar, espreitem aqui!

SKY WATCH FRIDAY

2008-10-03T02:06:00.002+01:00

Still blue as you can see ! This year Summer is here to stay !

To see the sky around the world, please check in here!

Por aqui o Verão continua e o céu permanece azul.

E pelo mundo? Como estará? Vejam aqui!

ABC WEDNESDAY ... K

2008-10-01T13:16:00.004+01:00

K is for KISS

This is me and the other lady of the house - Shibiuza (yes, I know it's a strange name ...)

Now I'm going to see the other K's. Right here!

Esta sou eu e a outra "mulher da casa" - a Shibiuza, já vossa conhecida -mas aqui numa pose de intimidade :-)

A letra desta semana é o K de Kiss. Se quiserem participar ou ver as outras interpretações, espreitem aqui!

TODAY'S FLOWERS

2008-09-28T22:40:00.003+01:00

Is it a flower? Is it a cactus? What do you think?

While you are thinking why don't you see more flowers? In here!

Será uma flôr ou um cacto?

Enquanto decidem podem espreitar aqui!

...

2008-09-27T23:49:00.002+01:00

Gosto dos nós deste tronco de árvore. Parecem o fruto do esforço de crescer.

Ou apenas de envelhecer ...

This is a tree. I like these bends. I believe they are there because of the effort to grow.

Or maybe just to grow old ...

SKY WATCH FRIDAY

2008-09-25T20:02:00.003+01:00

It seems the good weather is here to stay ... it's always the same blue sky ... no clouds ... and only the moon dares to be different. Sometimes its full others last quarter as this one!

To see some other beautiful skies please visit our host - here!

Parece que o bom tempo veio para ficar. O céu está sempre azul, não há uma nuvem ... apenas a lua se atreve a ser diferente: uns dias lua cheia outros quarto minguante como esta.

Para ver outros céus visitem por favor o nosso anfitrião!